Reason to Believe（相信的理由） - 卡朋特：我知道你不露声色在撒谎

Reason to Believe

By Carpenters

If I listen long enough to you

如果听你诉说的时间足够长

I'd find a way to believe that it's all true

我会找到一种方式相信你所有的话都真诚

Knowing that you lied straight-faced

我知道你不露声色在撒谎

While I cried

当我哭泣的时候

And still I look to find a reason to believe

我仍然编个理由相信你

Someone like you makes it hard to live

像你这样的人

Without somebody else

让人不靠别人就难以生存

Someone like you makes it easy to give

像你这样的人让人会轻易付出

Never thinking of myself

从不为自己着想

If you took the time to change my mind

如果你曾花时间改变我的想法

I'd find a way to leave the past behind

我会找到一种方式忘掉过去

Knowing that you lied straight-faced

我知道你不露声色在撒谎

While I cried

当我哭泣的时候

And still I look to find a reason to believe

我仍然编个理由相信你

Someone like you makes it hard to live

像你这样的人

Without somebody else

让人不靠别人就难以生存

Someone like you makes it easy to give

像你这样的人让人会轻易付出

Never thinking of myself

从不为自己着想

If I listen long enough to you

如果听你诉说的时间足够长

I'd find the way to believe that it's all true

我会找到一种方式相信你所有的话都真诚

Knowing that you lied straight-faced

我知道你不露声色在撒谎

While I cried

当我哭泣的时候

And still I look To find a reason to believe

我仍然编个理由相信你

Someone like you makes it hard to live

像你这样的人

Without somebody else

让人不靠别人就难以生存

Someone like you makes it easy to give

像你这样的人让人会轻易付出

Never thinking of myself

从不为自己着想

-

---

往期经典